台北不來梅(Taipei Bremen)是從地攤開始的原創品牌,惡搞的標誌貼紙讓生活充滿亂七八糟的能量!可愛中帶點奇怪,調侃中又帶點厲害!東京、倫敦、曼谷、上海...世界各地不定期藝術展覽都有曾被目擊的紀錄。We are serious to make it funny!

米奇鰻展覽→駁二當漫畫介入社會





更多資訊



【圖片開啟中】
高雄是個奇妙的城市

【圖片開啟中】
佈完展都天黑了

【圖片開啟中】
B6倉庫在蓬萊路上 先找好位置再去比較不累


【圖片開啟中】
作者介紹:陳敬元

【圖片開啟中】
展覽的形式有很多

【圖片開啟中】
漫畫原稿




【圖片開啟中】
也可以是團體

【圖片開啟中】
大名鼎鼎的沃草

【圖片開啟中】
網路時事評論漫畫

【圖片開啟中】
甚至影片


【圖片開啟中】
蠢羊與奇怪生物

【圖片開啟中】
周邊商品的展示

【圖片開啟中】
各國取材的資料

【圖片開啟中】
作者的夥伴曾四處旅行取材訪問比較各國間消防員的福利差異



【圖片開啟中】
我的部分

【圖片開啟中】
全套小漫畫

【圖片開啟中】
這次主要展出流浪狗日子 riso則是之前在o.oo印的

【圖片開啟中】
奇鰻簡介

【圖片開啟中】
最大重頭戲 "浪犬命運模擬器" Homeless dog's fate simulator

【圖片開啟中】
你以為你有選擇但其實沒有


再播一次製作過程

【圖片開啟中】
現場看感覺才不一樣喔

【圖片開啟中】
估計彈珠台在展完之前就會壞掉.....




【圖片開啟中】
另外還有很多藝術家像是nagee

【圖片開啟中】
熊貓存在感超強烈



【圖片開啟中】
古怪

【圖片開啟中】
石虎議題

【圖片開啟中】
更多內容請親身經驗

【圖片開啟中】
這是個現場體驗的年代

【圖片開啟中】
歡迎高雄朋友共襄盛舉喔喔喔喔!!!!!(11/26撤展前一天奇鰻也會有現場分享會XD)

---Read more!

台北不來悔第一集上市!!


首先就來個開箱~

【圖片開啟中】
新書終於問世了喔喔喔!


【圖片開啟中】
翻起來和原本台北不來悔網路版的感覺又不同

我也特地畫了個comico推廣番外篇,留言還有機會抽獎品



而最早預購的朋友也會得到超級簽名板!!!

【圖片開啟中】

【圖片開啟中】

【圖片開啟中】

【圖片開啟中】

【圖片開啟中】
擺在一起還蠻壯觀的!!!

那麼大家如果看完網路版有興趣也歡迎購買支持喔喔喔!!!

讀冊
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100797466

博客來
http://www.books.com.tw/products/0010733532


誠品
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001277142547054&name=%E5%8F%B0%E5%8C%97%E4%B8%8D%E4%BE%86%E6%82%94+%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%9B%86


金石堂
http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2019478316344&lid=search&actid=wise

感謝大家喔喔喔喔喔!!!(奇鰻拱手)
---Read more!

2016 台法漫畫馬拉松米奇鰻作品 Taiwan-France 24 Hours Non-Stop Comic Marathon


跟大家分享這次24小時內的作品,題目是旅行~!!!!





【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】
和大家的開心合照(開始前所以笑得出來)photo before the event

【圖片開啟中】
有限時間下完成真的很困難it's really hard to draw with limited time

【圖片開啟中】
擺在一起相當壯觀however it's cool to see the result.

更詳細的過程還要再寫一篇才行,那麼大家就下次見囉~see you next time !!!
---Read more!

台中「摘星青年」踩線團遊記 —潭子摘星山莊(聽起來超武俠)X霧峰光復新村(原閒置眷村)X審計新村


這次參加了臺中的「摘星青年、築夢臺中」踩線團,米奇鰻參加起來特別有感觸。簡單的說就是台中市政府提供108個名額(是三十六天罡+七十二地煞的概念嗎?)給文創業青年(文青?)基地和每月3.3萬元的補助,希望給年輕人創業來個新手包。

第一年每月有3.3萬元,表現好還可需約一年,但場地須要租金和水電費,在這22K的年代裡至少已經可以立於不敗之地,可以放手去催一下!


【圖片開啟中】
但是天底下沒有新鮮事也沒有白吃的午餐,要配合擺這種姿勢拍團體照(羞﹚

根據奇鰻曾在迪化街URS155老房子以漫畫創作人身分駐村的經驗,會給妳補助或是優惠必定是有些風險和權利義務。下面就是米奇鰻當時駐村交換的漫畫創作。


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】

以上就是米奇鰻的迪化街駐村經驗談

大家看完就大概知道駐村並沒有想像中這麼簡單(當然我是2013年,當時又更沒經驗)

【圖片開啟中】
摘星山莊+光復新村+審計新村

而台中市提供的基地分別有三處,分別是潭子的摘星山莊(聽起來超武俠)、霧峰的光復新村(原閒置眷村)和市區的審計新村。(在地人表示之前為廢墟)也是想利用年輕創作人的陽氣...我是指朝氣,活化這些地方。

【圖片開啟中】
首先是摘星山莊,有興趣了解歷史的可以知道這是厲害的古蹟看看詳細遊記,也和我之前老房子駐村經驗較相近,比較適合文化推廣進駐(因為交通偏遠,遊客較少,不適合追求來客數和產值的商品販售類型)園區的經營則委託業者管理。

【圖片開啟中】
比較特別的是需要門票,一般民眾100元、台中市民50元潭子居民免錢。請抱著是來看台灣古蹟現況與文化的心情前來,只要看到一些印象深刻的點,就當成值回票價吧!

【圖片開啟中】
為何我很多寫這種文案的朋友?

【圖片開啟中】
光門就很有看頭

【圖片開啟中】
空間實景

【圖片開啟中】
參觀多為家庭出遊,雖然平均年齡30餘歲但可能是60歲與6歲的組合

【圖片開啟中】
有看到製香青年

【圖片開啟中】
在古蹟裡工作還是會有些許限制

【圖片開啟中】
但曬線香會有粉塵其實還是需要在工廠完成

【圖片開啟中】
這邊只能製作香錐

【圖片開啟中】
下一個房間是台語說唱藝術

【圖片開啟中】
海報超有氣勢!!!

【圖片開啟中】
現場有月琴跟古早台語歌本

【圖片開啟中】
曲調可以自己套,只有歌詞~

【圖片開啟中】
我試玩了台語說唱藝術解籤,得到歌一首


相當認份的想這都是註定啦~


【圖片開啟中】
沒有人解籤抽籤就沒有意思了,千金小姐拋繡球透露出小姐該嫁未嫁可能是很有主見,故意丟給個窮小子,窮小子超怕自己高攀不起,叫我機會來了別不好意思就緊緊抱住(好棒的籤)

【圖片開啟中】
這邊賣商品就比較吃虧,但三個基地除了排志願就是抽籤,所以運氣也很重要

在此處駐村每個月的補助金就是很實質的幫助,適合在幽靜的空間裡創作或是處理行政,但是老房子通風隔熱並不好,在此進駐頗有修行的感覺,空間使用也比較多限制。這邊共有12個單位,但不一定都會在。

【圖片開啟中】
半月池旁是實用性高的鐵皮屋,對於攝影人來說是很值得克服的挑戰。

【圖片開啟中】
拍不好就變這樣

【圖片開啟中】
在還沒列為古蹟時交趾陶曾被破壞(是拿去變賣嗎?)

【圖片開啟中】
希望成為古蹟之後能較好命






【圖片開啟中】
中午則是到一間白色的1911年建立的古蹟用餐

【圖片開啟中】
沒錯就是台中市役所(我也是上網查的)

【圖片開啟中】
古蹟變成餐廳這是我們最熟悉的活化方式,不管怎樣飯總要吃嘛

【圖片開啟中】
正巧拍下同行大大們的有趣構圖,奇鰻推薦珍奶系飲品。

由於要參觀三個基地,行程簡直媲美父母官,直接旋風訪問霧峰!

【圖片開啟中】
聽名字就知道是跟政府很有關係...要光復(哪裡)啊!!!


光復新村位於台中霧峰,歷史可追溯到1950年代,退守台灣的中華民國政府,為了防止戰爭時一次就將政府機關摧毀,因此推動「疏遷計畫」,WIKI在此...


【圖片開啟中】
入口處

【圖片開啟中】
園區很大,目前只有70單位整修完成,其他本來該是這種感覺

【圖片開啟中】
整修後就可以提供品牌進駐,但重新布置一個空間也是需要人力物力

【圖片開啟中】
尾行可愛女生看看整修好內部的感覺

【圖片開啟中】
有年輕人就是不一樣!

【圖片開啟中】
現在都市難以想像的院子

【圖片開啟中】
不同的店家有著類似的結構,木製屋頂沒有天花板相當後現代,但沒有密閉的情況下空調很不節能,大家夏天時想必有點難熬

【圖片開啟中】
也有人善用結構做展示,我們可以看到早期房屋的構造有參考日本時代,這裡就是多拉a夢睡的壁櫥喔


【圖片開啟中】
最受歡迎的還是以飲料為主(因為吃最簡單理解)再來就是店長用自己的審美選品陳列出一種氛圍,其他比較特別的店家就顯得比較寂寞

【圖片開啟中】
每個月一次的周末年輕人也會自己想辦法聚集人氣的舉辦市集!這樣曝曬哪裡草莓了!

【圖片開啟中】
有的品牌會隔出工作區域,休息時間也不一定

【圖片開啟中】
文創產業也是有光鮮之外的一面,沒有空調的情況下弄行政庶務(為了通風被我拍到)

【圖片開啟中】
這就是市集發起單位本日製作社,除了展覽空間也有經營獨立出版

【圖片開啟中】
現在展的是日本帥氣拿麵包的男子展

【圖片開啟中】
看到了熟悉的出版刊物

【圖片開啟中】
也有不同的房型

【圖片開啟中】
聽說傻瓜都喜歡高的地方(樓梯好漂亮)

【圖片開啟中】
桌遊店也是比較特殊的點(太多小孩我不太敢停留太久)

【圖片開啟中】
魚菜共生在這邊展示滿適合的,可以接觸到全新家庭消費者

【圖片開啟中】
紙迷宮瞄準爸媽,自己超省對於寶貝玩樂則毫不手軟

【圖片開啟中】
旁邊還有921地震教育園區所以景點有串起來算是加分







【圖片開啟中】
最後一站則是市區的審計新村,離草悟道很近(所以租金也較高)


根據在地朋友表示他小時候每天騎腳踏車經過,這裡以前完全是廢墟...現在整修過後則是最新熱門拍照景點!


【圖片開啟中】
所以

【圖片開啟中】
到處

【圖片開啟中】
都有人

【圖片開啟中】
在拍照!!!

我聽過有個詞叫做攝影創傷,大意是說觀光客拍照越多記得的細節就會越少,都到現場了就走進去互動吧!

【圖片開啟中】
2樓也還有許多工作室和畫畫教室之類!

【圖片開啟中】
我們選擇的是皮製名片夾diy體驗








【圖片開啟中】

【圖片開啟中】
這是米奇鰻創作的自創品牌擺攤漫畫"台北不來悔",想看更多可以到這邊
自己也是選擇創作這條路,參觀這三個基地也會勾起些回憶,像是早期政府沒有注意到這塊時,我們只能以躲警察的方式在街頭打游擊...現在有補助但是時代也更混亂,網路購物、選物平台、粉絲團經營...對創作人來說這是最好的時代也是最壞的時代,倒是大家如果有機會到台中可以來看看這些年輕人的摘星基地!

【圖片開啟中】
如果是20-40歲的創作人,也想試試看記得準備好資料準備移籍台中,資料可以看這邊,每年都有補位的機會!(貼心提醒:夏天去請務必帶扇子喔) 大家掰掰!

本文也同步刊載於米奇鰻fb粉絲團


---Read more!

【用漫畫介入社會】聯展@高雄駁2B6倉庫


【用漫畫介入社會】聯展
高雄駁2B6倉庫
10/15-11/57
米奇鰻以流浪狗日子+獻給另一個星球的人類參展!!!
---Read more!

2016 Bon voyage小吉米海底大冒險at屏東


法國3D繪本「小吉米海底大探險Jim curious」2015年以3D海底夜光海在安古蘭漫畫節首度登場風靡全歐洲,米奇鰻去屏東第一手報導!(展期就是現在,只有不到一個月 6/30-7/24)



【圖片開啟中】
文化處跟屏東縣政府可不在同一個地方不要跑錯!!!(跑錯會脫水的.....)
屏東市大連路69號 千禧公園內

【圖片開啟中】
一樓展場走進去就是

【圖片開啟中】
無法錯過的門面

【圖片開啟中】
小吉米是小朋友的最愛!!

【圖片開啟中】
人偶可是台灣展特別版...果然是台灣奇蹟

【圖片開啟中】
雙色海報牆~

【圖片開啟中】
奇鰻拍好像沒有小朋友可愛...

【圖片開啟中】
小吉米編輯+邱若龍老師+策展人背影

【圖片開啟中】
每個星期五、六、日 0900-1700
都會在屏東火車站和屏東縣文化處來回接送

接駁車位置請看


【圖片開啟中】
作者是中間那位喔 小吉米創作者-馬提亞斯

【圖片開啟中】
小朋友天籟!!!

【圖片開啟中】
我猜她不想露臉的策展人

【圖片開啟中】
能在屏東戴圍巾的男人本諾.吉庸姆(感冒)

【圖片開啟中】
得獎者大合照(最右為我最喜歡的巴黎大叔-羅樂枚德)

【圖片開啟中】
小朋友也太可愛了




因為米奇鰻本身也是個漫畫工作者,所以這次想把重點放在得獎作品上,但先看我的漫畫感想吧~



【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】


【圖片開啟中】



是否很好奇得獎作品是哪個呢?那就讓各位來當評審看看......評審大人們安安,以下是入圍的6件作品!請挑出心目中的第一名吧~



【圖片開啟中】
洪福田_小琉球傳說 1

【圖片開啟中】
洪福田_小琉球傳說 2

【圖片開啟中】
洪福田_小琉球傳說 3




【圖片開啟中】
楊竣富_們 1


【圖片開啟中】
楊竣富_們 2


【圖片開啟中】
楊竣富_們 3





【圖片開啟中】
陳穩升_燈塔lighthouse 1

【圖片開啟中】
陳穩升_燈塔lighthouse 2

【圖片開啟中】
陳穩升_燈塔lighthouse 3





【圖片開啟中】
陳澈_春 1


【圖片開啟中】
陳澈_春 2




【圖片開啟中】
施德威_那一年夏天 1

【圖片開啟中】
施德威_那一年夏天 2

【圖片開啟中】
施德威_那一年夏天 3


【圖片開啟中】
丁柏晏_i Hate Those Mountain 1

【圖片開啟中】
丁柏晏_i Hate Those Mountain 2

【圖片開啟中】
丁柏晏_i Hate Those Mountain 3


評審大人們你心目中的首獎是誰呢?


答案是.....


































首獎 丁柏晏 i Hate Those Mountain

屏東新秀獎 陳澈
(以上兩名可前往安古蘭漫畫節)

優選 施德威

佳作 洪福田、陳穩升、楊竣富

好奇評審過程的人的人不妨看看這邊


據說第一階段評審時,邱老師就把首獎的作品放在面前,說:"這個對我來說是第一名!"(初選為台灣漫畫家評審、決選加入法國漫畫家積分評審,看來邱老師的口味跟法國無縫接軌!!)

【圖片開啟中】
沒辦法到現場的人只能看照片囉


【圖片開啟中】
是的這就是感冒的圍巾漫畫作品


【圖片開啟中】
本人似乎也是拳擊手......

【圖片開啟中】
旅行漫畫家揚凱必作品

【圖片開啟中】
屏東新秀獎

【圖片開啟中】
陳澈只畫2頁!誰說要照比賽規則畫3P!(註 這種情況只適用法國)

【圖片開啟中】
首獎(頁面展覽位置已調整 此為開展前VIP日狀態)

【圖片開啟中】
後面斜揹帶的帥氣伯伯為屏東縣文化處處長

【圖片開啟中】
作者真的有在玩版畫喔喔喔

【圖片開啟中】
楊竣富_們

【圖片開啟中】
我私心最喜歡他

【圖片開啟中】
巴黎大叔-羅樂枚德速寫本翻拍

【圖片開啟中】
巴黎夏特雷地鐵站

【圖片開啟中】
施德威_那一年夏天

【圖片開啟中】
捕獲小吉米作者簽名中

【圖片開啟中】
現場展示非賣品

【圖片開啟中】
遊記當然可變漫畫

【圖片開啟中】
超想買走


【圖片開啟中】
大叔的平裝版比起大出版社精裝書甚至更貴一些!(20歐元)

【圖片開啟中】
巴黎搖滾明星之墓

【圖片開啟中】
巴黎地鐵古典風出口

【圖片開啟中】
巴黎非洲理髮廳

【圖片開啟中】
巴黎地鐵乘客百態

【圖片開啟中】
巴黎唐人街



接下來是最精采的主打~


【圖片開啟中】
小吉米3D夜光海展覽說明


【圖片開啟中】
沒有對白就能跨越語言!

【圖片開啟中】
第一次聽到台灣像科西嘉島!!

【圖片開啟中】
建議穿白色衣物 進去會超閃亮

【圖片開啟中】
小吉米漫畫變成立體夜光展!

【圖片開啟中】
會場相當昏暗刺激好玩適合約會

【圖片開啟中】
太暈啦!!!!

【圖片開啟中】
領帶為縣長(總覺得這說法有點怪)

【圖片開啟中】
請注意自己和展品的安全(摔)

【圖片開啟中】
本體其實只是輸出+黑珍珠版 但打完光超美的!!!!!!!!

【圖片開啟中】
其實精彩的是手稿啦!!!

【圖片開啟中】
內行人看這邊......

【圖片開啟中】
最後以少女心自拍作為結尾(終)

【圖片開啟中】
從沒想過能在屏東看到這麼棒的展覽,之前可是千辛萬苦才能在巴黎看到他們作品!!!展期真的很短,屏東真的很遠,但是還是值得一去!心動的人現在就可以開始計畫小旅行了!!!


相關網站
(掰掰下沉)

---Read more!

20160627米奇鰻漫畫馬拉松MICKEYMAN IN 8HRS 8 PAGES COMIC FESTIVAL IN EAST TAIWAN!

---Read more!

2016米奇鰻法國安古蘭漫畫駐村報告


以下是繳交給政府3000字有制式格式的報告,歡迎對漫畫家駐村有興趣的朋友一起來看看!

前言
之前於2011年文化部主辦國際漫畫研習營中得知安古蘭漫畫節資訊,並於次年和漫畫團體TAIWAN COMIX於39屆安古蘭漫畫節新世界展區獨立參展吸取養分,回國並整理見聞,出版漫畫「最劣歐洲遊記」(蓋亞文化),對於歐洲漫畫節有了大概輪廓,但僅數日所見畢竟猶如瞎子摸象,得知有第一屆安古蘭駐村四個月計畫馬上報名,希望能以數月時間對安古蘭更加了解。




駐村之軟硬體

作者之家(la maison des auteurs)是隸屬於漫畫影像城(la cité internationale de la bande dessinée et de l'image)下的單位,專門負責各國駐村漫畫家的事務。硬體部分有一棟四層樓集合工作室,一樓入口處為行政人員+館長辦公室。(目前共有兩位全職人員負責作者之家,一為館長Pili,另一位是Brigitte女士,她能說英文,負責行政和漫畫家生活起居,也是駐村漫畫家最常聯絡的工作人員,漫畫節期間工作量增加則會有增僱計時人手幫忙)

【圖片開啟中】
一樓入口處

【圖片開啟中】
Brigitte女士,她能說英文,負責行政和漫畫家生活起居,也是駐村漫畫家最常聯絡的工作人員



一樓中間是小會議室,後面是圖書閱覽室和公用電腦區,共用印表機也在此。(僅收工本費,每位駐村藝術家有自己磁卡可儲值,彩色A3僅0.3歐元)駐村時也能從圖書閱覽室借書回家。(但藏書還是山下影像城2樓漫畫圖書館較多元,這邊比較像大學系上圖書館的迷你規模)

【圖片開啟中】
共用印表機

【圖片開啟中】
僅收工本費,每位駐村藝術家有自己磁卡可儲值,彩色A3僅0.3歐元


2-4樓為漫畫家工作室,大小不一,有單人也有多人共用一間,每間配有電腦。(作業系統為WINDOWS法文版,館方會提供一組帳號密碼可供上網找資料,並和一樓印表機連線,我自己是有帶中文版筆電較為方便)

【圖片開啟中】
作業系統為WINDOWS法文版



【圖片開啟中】
2-4樓為漫畫家工作室


我和墨西哥漫畫家eme de Armario共用3樓工作室(法式2樓),他也是由墨西哥法國文化協會補助前來駐村。
地下一樓為畫廊及cafe多功能藝文空間,僅有特殊時間對外開放,如漫畫節期間的駐村漫畫家聯展(2016年聯展名為漫畫巴比倫"Graphic Babel",米奇鰻駐村期間僅有漫畫節時間開放四日參觀),平常作者們可以使用交誼空間或是開趴踢,也是24小時漫畫馬拉松舉辦時的開幕閉幕場地。


【圖片開啟中】
工作空間相當大

駐村漫畫家會得到門禁卡能於任何時刻進出整棟建築物,已經結束駐村漫畫家(無門禁卡)也能於館方上班期間使用一樓公共區,頗有畢業校友感覺。

作者之家另提供住處,除了影像城本身的宿舍,還有些公寓散落於城鎮中,有的是市府所有,有的是短期跟民間租用。大部分住處距作者之家工作室皆於五分鐘腳程內,有單人也有漫畫家合宿,由於駐村期間很長,通常會有伴侶或家人前來長期探視,甚至有作者帶著大狗入住,只要事前告知都沒有問題。

我和敖幼祥大哥住處到工作室僅需2分鐘。公寓中入住即可生活,作者之家會依語言和性別盡可能安排適合的漫畫家成為室友。有歐式大烤箱、電熱水壺、冰箱、瓦斯爐(4口)、棉被枕頭、衣架和洗衣機,碗盤等,但住處無網路、電視、微波爐和吹風機。(吹風機建議可來法國超市買,最便宜約10歐元左右)

【圖片開啟中】
公寓外觀

【圖片開啟中】
瓦斯大烤箱


【圖片開啟中】
掀開上蓋就變身瓦斯爐


【圖片開啟中】
洗衣機就在廚房烤箱旁(意外的便利平常可當桌子)


【圖片開啟中】
不便宜的暖氣,有駐村漫畫家水電瓦斯費兩個月就達到萬餘元台幣

【圖片開啟中】
客廳中的旋轉梯,2樓為浴室和臥房


駐村漫畫家可享有安古蘭影像城資源,如電影院折扣、漫畫圖書館免費使用及借閱、漫畫博物館免費使用
。(但米奇鰻受限於法語能力未能使用太多)


人文面向

漫畫節全盛時期約有20餘人來自世界各地傑出漫畫家,(作者之家能乘載之最大量,漫畫節結束後約只剩10人),據我觀察多為深厚底子但更走自己路線,遊走於純藝術和漫畫之間,創作故事時不太考慮市場,有半數以上會先創作再找出版社,如此有實力的創作者選擇這種路線,在商業出版為主的亞洲這是很難想像的情況。

作者之家並不以產值作為成效評估,而是從文化的角度提供資源,以突顯出歐洲漫畫重鎮的地位,在歐洲各國漫畫家中此處駐村相當有名,自1998年開始迄今已有上千位漫畫家在此駐村。而安古蘭有著生活單純,生活費低廉,最重要還有漫畫節的在地優勢,因此吸引各國優秀漫畫人才,其中也不乏駐村後改定居法國的案例。

駐村者年齡分布最輕從大學剛畢業的23歲(作者之家不收在學學生駐村)到67歲,多為30歲以上已有資歷的創作者。

駐村期間是完成自己的創作,不需要和法國或安古蘭有任何關係,唯一連結就是漫畫節時的聯展。駐村長短由漫畫家提出的計畫決定,最長可達四年,最短目前聽到兩個月,也可以再申請提出延長,但延長者通常不提供住宿,也有不少駐村漫畫家結束駐村後決定留在此處或法國生活創作,因法國漫畫出版環境較佳,利用駐村時和出版社先建立關係。


【圖片開啟中】
第一場派對


【圖片開啟中】
不同工作室和工作習慣


【圖片開啟中】
和對面工作室法國漫畫家交流

【圖片開啟中】
參觀阿根廷漫畫家工作室



交流互動

由於共用工作室和公寓,大家會有較常互動的幾位漫畫家。其他則是藉由日常工作室串門子,看到不同的創作媒材和方式,但由於每個人有不同規劃,駐村期間有時會返家或前往歐洲其他國家工作,作畫時間也不相同,沒有主動交流都不認識的情況也是有。平均約兩週大家就會約在駐村公寓一起吃飯喝酒聊天,或是約在酒吧,內容從足球到電影,交換生活情報。主要語言分為法語、西語和英語,適合外向喜歡與不同國家朋友交流的漫畫創作者。在這邊米奇鰻得到了韓國也有漫畫駐村情報,並受邀前往韓國進行漫畫工作坊,也知道了義大利漫畫節情報。法國漫畫家FRANCOIS Alain,Elric Dufau,GOLO NADAUD 們組成了"Marsam"漫畫網站,邀請駐村期間的各國朋友將作品由他們翻譯成法文發表於網路上,讓有興趣的法國讀者接觸到不同作品。



【圖片開啟中】
巴西最年輕23歲駐村漫畫家Pedro D'Apremont

【圖片開啟中】
邊喝酒邊交流


駐村成果發表

駐村期間受邀於巴黎SOBD漫畫展照片+影片

駐村期間於聯合報副刊隔週發表"米奇鰻旅法日記"四格漫畫。

駐村期間自行錄製網路電台紀錄生活


駐村期間受邀前往瑞士小學進行兩場工作坊(有紀錄影片)


於作者之家完成安古蘭24小時漫畫馬拉松作品24頁

台北不來悔單行本第一集製作


【圖片開啟中】
漫畫巴比倫聯展作品"亞洲女孩大戰法國蔬菜"完成8頁


【圖片開啟中】
「漫畫人類學」計畫,和4國駐村漫畫家和當地獨立書店店長共進晚餐訪談(義大利Giulia Sagramola 美國MADDEN Matt 法國Angele Villeneuve 巴西Pedro D'Apremont 韓國KIM Bohyun ) 目前僅完成錄音訪談取材部分。


駐村評估

台灣由於和歐洲較為遙遠,對於歐洲漫畫的想像和文化並不熟悉,反之亦然,對於台灣漫畫,歐洲也完全不熟悉而好奇,米奇鰻預計將這些經驗彙整以圖像發表於新作品中,讓有興趣的台灣讀者對此多一種認識的角度。

要如何對歐洲簡單解釋台灣漫畫使用中文卻不同於中國香港,風格多受日本影響,這也是在參展設定策略時需要考慮的部分,這部分除了由漫畫家作品區隔之外,也是策展人的一大課題。

駐村漫畫家對於安古蘭漫畫節參展也很有幫助,可以有更緊密的合作,駐村漫畫家能提供更多在地情報,在作者之家的交流無形之中也能提升台灣漫畫品牌的能見度。

對於個人繪畫風格和敘事形式也增加很多不同養分,形式從法式傳統的精裝大開本到獨立出版沒有ISBN的小誌漫畫,更能確定自己的創作路線在世界上並不孤獨。並藉由駐村漫畫節期間和西班牙另類出版社談到「最劣歐洲遊記」西文版版權,目前已經進入籌備階段,未來也希望能往西語區發展!


較特別的是政府補助的獨立書店,讓獨立出版的法國創作者也能被看見,包含很多帶有藝術性質的絹印版畫海報。而安古蘭當地的大型連鎖書店中也有設立獨立漫畫區,法國對於漫畫和文化的重視的確獨樹一格,但傳統紙本出版仍面臨數位考驗,目前法國讀者有高齡化趨勢。



作者之家拍攝法文介紹影片

建議事項

給有意駐村漫畫創作者

適合風格和題材較特殊,叫好不叫座在台灣較寂寞的漫畫創作者,也許能在歐洲找到一條新路。個人覺得純日漫風格在作者之家很少見也較不適合。

有意駐村者可以先從和安古蘭產生連結,徵選時會更有利,例如報名安古蘭漫畫節新秀獎、數位漫畫競賽、安古蘭24小時漫畫馬拉松(約12月時須先報名)這些都是只須作品就能做到的事。

由於是第一次,我和敖幼祥大哥很自然都是以駐村題材作為發想,作者之家有提到之後駐村者作品不一定要和安古蘭駐村有關係,希望更有多元性和作者自己的個性。

由於2017年駐村時間只有三個月,如果生活能盡快適應才能盡快上軌道開始規律創作,法國山城雖然冬天不下雪,但很常下雨又濕冷。中間會歷經聖誕、跨年、農曆新年和漫畫節,漫畫家通常沒有旅歐經驗,一些簡單的經驗交流會很有幫助。


行前如果能對法文和法國文化多點了解會更有幫助也更能交流,實際些如商店營業時間和假日等等,以免斷糧;創作上也能讀懂法文作品,能吸收更多養分。

和台灣不同,由法國寄東西回台灣只有空運的選擇,法國郵局10kg100歐、20kg170歐,約是台灣郵資的五倍,漫畫節期間一定會買不少作品,如果都是法文書籍,郵局有提供對法國文化出版品的郵資折扣。另外安古蘭有美術社,文具紙張都買的到,只是較台灣昂貴。





【圖片開啟中】
安古蘭小鎮上的電影院

【圖片開啟中】
連鎖書店裡的漫畫區新書替換率頗高

【圖片開啟中】
也有獨立圖像漫畫小店,申請政府補助希望開創漫畫節之外風景


有興趣的朋友也能用英文自行申請喔喔喔!!!!感謝收看

---Read more!

6/11奇鰻回台後首次分享會!對歐洲漫畫圈有興趣的專業朋友歡迎來玩!/11


最近台灣漫畫圈再度有發憤討論圖強的氣息!奇鰻回台後首次分享會!對歐洲漫畫圈有興趣的專業朋友歡迎來玩!




想預約可以在這裡
http://blog.roodo.com/smallidea/archives/57940245.html
(但經驗是還要早點到位置比較好)


時間:6.11(六)晚間7:30-9:00
講者:米奇鰻(漫畫家,2016 法國安古蘭台灣駐村漫畫家)
主持:力本
費用:150元{會員當次購書享一般書籍85折優惠;非會員當次購書可享一般書籍9折優惠,並可成為會員;特殊商品皆95折優惠 ;特價品不再折扣}|小小志工、卡卡會員免費入場

地點:小小書房.小小café
新北市永和區文化路192巷4弄2-1號
(捷運頂溪站2號左轉,走到文化路左轉直走到192巷巷口)
更多交通方式
電話:2923-1925
Email:smallidea2006@gmail.com


---Read more!

20160219蘇黎世小學米奇鰻漫畫工作坊comic workshop by Mickeyman in Zürich

---Read more!

 

Site Meter